Donnerstag 15 Juli 2021
In der Sektion Grosses Kino für Familien werden mehrere Filme auf Deutsch oder mit einer Simultanübersetzung ins Deutsche gezeigt.
- Die kleine Laterne: Vorstellung Welt: Zusammen mit einer Film-Entdeckerin lernen die kleinen Zuschauer*innen Filme von überall auf der Welt kennen. Die Vorführung ist nur auf Deutsch.
Sonntag, 18.07 um 10.30 Uhr: Tickets - Der Zauberer von Oz wird in der deutschsprachigen Version gezeigt.
Samstag, 24.07 um 16.15 Uhr: Tickets - Africa United: Für Kinder, die den Untertiteln nicht folgen können, stehen Kopfhörer für die simultane Sprachwiedergabe zur Verfügung (auf Deutsch oder Französisch).
Samstag, 17.07 um 16.15 Uhr und Samstag, 24.07 um 11.00 Uhr: Tickets - Musik ab!: ein Programm mit sechs Kurzfilmen ohne Dialog für alle ab 4 Jahren.
Samstag, 17.07 um 12.45 Uhr und Samstag, 24.07 um 14.30 Uhr: Tickets
Die grösseren Zuschauer*innen wird es freuen, dass 70% des Programms mit deutschen Untertiteln gezeigt werden.
