Dieser ungewöhnliche Film ist die Verfilmung der berühmten Reportage des polnischen Journalisten Ryszard Kapuściński aus dem Jahr 1976: Wieder ein Tag Leben. Innenansichten eines Bürgerkriegs. Die Regisseure wagten sich an ein seltenes Genre: den animierten Dokumentarfilm. Der Journalist berichtete über den blutigen Bürgerkrieg, der 2002 endete und unter dessen Folgen das Land immer noch leidet.
Este filme invulgar é uma adaptação de uma famosa reportagem do jornalista polaco Ryszard Kapuściński em 1976: De uma guerra à outra: Angola, 1975. Os cineastas ousaram explorar um género raro no cinema: o documentário de animação. É assim que ressuscitam o jornalista que foi cobrir a sangrenta guerra civil que terminou em 2002, deixando as sequelas de que o país ainda sofre.