Le bureau de Thierry Jobin. © FIFF / Pierre-Yves Massot Thierry Jobin en pleine rédaction. © FIFF / Pierre-Yves Massot Rencontre avec les traductrices. © FIFF / Pierre-Yves Massot Rencontre avec les traductrices. © FIFF / Pierre-Yves Massot Thierry Jobin en train de créer la la grille horaire du FIFF 2020. © FIFF / Pierre-Yves Massot Thierry Jobin en train de créer la la grille horaire du FIFF 2020. © FIFF / Pierre-Yves Massot Thierry Jobin en train de créer la la grille horaire du FIFF 2020. © FIFF / Pierre-Yves Massot Thierry Jobin en train de créer la la grille horaire du FIFF 2020. © FIFF / Pierre-Yves Massot La grille horaire du FIFF 2020. © FIFF / Pierre-Yves Massot La mission semble impossible et toutefois elle l’a acceptée. © FIFF / Pierre-Yves Massot Aurélie, graphiste chez Asphalte Design, a des doigts de fées, mais elle boit son café dans une tasse NYPD. © FIFF / Pierre-Yves Massot Plus de 160 000 signes, une centaine de photos à faire rentrer dans 204 pages en deux jours. © FIFF / Pierre-Yves Massot Plus de 160 000 signes, une centaine de photos à faire rentrer dans 204 pages en deux jours. © FIFF / Pierre-Yves Massot Plus de 160 000 signes, une centaine de photos à faire rentrer dans 204 pages en deux jours. © FIFF / Pierre-Yves Massot Aurélie, graphiste chez Asphalte Design, a des doigts de fées, mais elle boit son café dans une tasse NYPD. © FIFF / Pierre-Yves Massot Lire, relire, tracer, corriger, relire, modifier, traduire, relire, commenter, valider, café… © FIFF / Pierre-Yves Massot Dans une cave ou dans un hamac: trouver les bons endroits pour s’isoler avec les textes ! © FIFF / Pierre-Yves Massot Dans une cave ou dans un hamac: trouver les bons endroits pour s’isoler avec les textes ! © FIFF / Pierre-Yves Massot Une partie de l’équipe du FIFF est occupée ces jours à la relecture du programme. © FIFF / Pierre-Yves Massot Rendez-vous à 7h30. Un café chaud dans la main, l’odeur de l’encre plein les narines. © FIFF / Pierre-Yves Massot Le bruit des rotatives qui couvre les discussions. © FIFF / Pierre-Yves Massot 12 500 couvertures sont imprimées plus rapidement qu’il ne faut de temps pour l’écrire. © FIFF / Pierre-Yves Massot On ne sait pas vous, mais nous, nous sommes impatient·es de l’avoir entre les mains ! © FIFF / Pierre-Yves Massot Vers 20h, les machines se taisent, toutes les pages sont prêtes. Distribution du programme le 4 mars. © FIFF / Pierre-Yves Massot Le 28 février, jusque-là, tout allait encore bien. © FIFF / Pierre-Yves Massot Le 28 février, jusque-là, tout allait encore bien. © FIFF / Pierre-Yves Massot Le 28 février, jusque-là, tout allait encore bien. © FIFF / Pierre-Yves Massot Le 28 février, jusque-là, tout allait encore bien. © FIFF / Pierre-Yves Massot Nous recevions le programme, fraîchement imprimé, mêlant les effluves d’encre au fumet du repas de midi. © FIFF / Pierre-Yves Massot Mais l’important, c’est l’atterrissage. Il n’y aura pas de FIFF en 2020. © FIFF / Pierre-Yves Massot
