Skip to main content

Hors Saison - épisode 5

Back to listing
The season is almost over at Les Cimes, a ski resort in the Swiss Alps. As the snow melts, a corpse surfaces from the melting snow. It is down to Sterenn (Marina Hands), the lead Swiss detective, and her French counterpart (the rapper Sofiane Zermani aka Fianso) to unravel the mystery. FIFF hosts the Swiss premiere of this ambitious TV series directed by Fribourg filmmaker Pierre Monnard and produced by Akka Films, Gaumont Télévision, RTS and France Télévisions.
  • Swiss Premiere
  • fiction
  • Switzerland, France |
  • 2022 | 46 min. | Colour
  • Language: French
  • Subtitles: German
Cast & Crew
Claire Kanny
Marine Ruimi
Sarah Farkas
Maximiliaan Dierickx
Karine Sudan
Nicolas Hislaire
Maxence Ciekawy
Marina Hands
Sofiane Zermani
Anna Pieri Zürcher
Cyril Metzger
Alexis Barqueiro
Philippe Coeytaux
Isabelle Degeorges
Sidonie Dumas
Christophe Riandee
AKKA Films
Gaumont Télévision
France Télévisions
RTS Radio Télévision Suisse
Print Contact
AKKA Films
Pierre Monnard
2021 Neumatt (TV series)
2020 Platzspitzbaby (FIFF 2020)
2019 Une Année à la Vigne (TV series documentary)
2017-2020 Wilder (TV series)
2017 Blood Business (documentary)
2016 Anomalia (TV series)
2013 Recycling Lily (first feature)
2004 Come Closer (short)
2002 Swapped (short)
2001 The Revenge of the Flower Pots (short)
image en background

Conception: By the way studio - Développement: Agence MiNT

My account


Forgot password?

I don't have an account - Create an account

My account

Create an account

I already have an account - Login

Welcome on “My favorites” page!

Here you will be able to:

  • Find your screening selection
  • Easily add your screening selection to your cart

Now you can access your favorite and share them from all your browser by creating an account.

Register now

Have a good festival!


Login with a TicketID

Password recovery

Login - Create an account