Le film se distingue par sa légèreté, son propos apparemment anodin mais qui au fond, reflète la réalité sociale et politique du Brésil, sans jamais sombrer dans le dramatique ou la lourdeur. Le personnage nous a beaucoup touché et fait rire par sa sincérité, sa façon d’appréhender le monde, de se contredire. C’est un personnage révolté contre la société, grincheux et en critique constante mais au fond, un homme authentique qui recèle une vraie générosité.
«Iceberg» nous donne le sentiment d'une vraie rencontre. Celle d'une réalisatrice qui observe le monde qui l'entoure et de Teresa qui accepte de jouer la partition de sa propre vie. Sans masque, cette femme se tient devant nous, mise à nu, dans les profondeurs abyssales de la vie, liée intimement à la mort.
Nous avons décidé au terme d’une longue et difficile délibération de récompenser la noblesse d’un combat. Nous avons été touchées tant par l’approche frontale que les choix narratifs du réalisateur, qui ont réussi à nous émouvoir par-delà la violence du propos. De l’insouciance à l’aliénation, en passant par la rage et l’obstination, on suit le parcours de trois jeunes filles dont les rêves se heurtent à la surdité des institutions. Un film qui questionne, révolte et annonce peut être une société en transformation.
Nous avons fait le choix de récompenser le film qui, à travers les choix de son personnage féminin, son refus de toute résignation, sa capacité de désobéissance, nous a paru le mieux mettre en valeur, aujourd'hui et de la manière la plus universelle possible, ces enjeux de la vie, de la solidarité et de la compassion.
La Fédération internationale des ciné-clubs a décidé de décerner le Prix Don Quijote à un film qui représente un rôle féminin fort. La description d'un couple de protagonistes est devenue universelle. Tout comme le symbolisme dérivé du contexte et la façon dont le personnage principal, une femme juive orthodoxe, s'y retrouve confrontée. Même si la fin inattendue peut choquer le public, c'est cette fin qui lui donne toutes les clés pour comprendre l'histoire de ce film.
Le prix FIPRESCI est attribué à un film qui convainc grâce à l’enchantement d’une alliance d’images, de paroles et de sons. Située dans une communauté avec toutes ses traditions, l’histoire traite de manière subtile de la tentative de préserver un amour de jeunesse. La jeune réalisatrice nous émeut par son portrait d’une femme d’une sérénité d’esprit insolite.
Pour la sensibilité et la force de la mise en scène. Pour le talent de direction de l’ensemble des acteurs et la capacité à nous offrir une vraie immersion sensorielle.
Nous avons décidé de décerner une mention spéciale pour un film qui nous a étonnées et touchées et qui, avec intelligence et tendresse, nous a fait vivre dans la peau d’un géant.
Pour la singularité du dispositif et pour la justesse avec laquelle la cinéaste déroule cette quête intime et nous dévoile la complexité du monde et de l’âme humaine. Pour la force et la beauté du personnage que nous suivons sans juger et dont nous nous sentons si proches malgré le fait qu’il fasse partie d’un monde si éloigné de nous.
