Un moine bouddhiste élève un orphelin. Il espère en faire son disciple. À sa maturité, en guise d'ultime étape de ce noviciat, le maître met le jeune homme à l'épreuve : il le met en présence d’une femme de grande beauté. L’auteur du chef-d’œuvre The Housemaid en 1960 poursuit, avec cette Transgression, sa recherche provocatrice d’une expressivité qui influence le cinéma sud-coréen aujourd’hui encore. TJ